Ante jo ikke at filmen (som jeg for øvrig ikke har sett) bygget på en tegneserieroman! Men sånn er det altså. Begått av Max Allan Collins og Richard Piers Rayner. Og for en tegneserie det er!
Det handler om Michael O'Sullivan, sønn av leiemorderen Engelen og hvordan han og faren rømmer fra mafiaen etter at mor og lillebror er drept. Eller rømmer og rømmer, faren er minst like opptatt av å hevne seg på mafiaen ved å ødelegge de innbringende gesjeftene deres. Og målet er å få sønnen til moras slektninger i Perdition. Og dette er jo umulig å oversette, men det er en flott dobbeltbetydning her, Perdition er både et stedsnavn og det engelske ordet for evig fortapelse. Symbolikken ligger blytung...
Fantastisk uttrykksfulle tegninger i svart/hvitt. Sterk historie. Denne anbefales virkelig!
2 kommentarer:
Det hadde ikke jeg noen anelse om heller, så takk for tipset! Den ser strålende ut :)
Jeg leste den etter å ha sett filmen. Nå angrer jeg veldig på at jeg ga den bort ved siste bokhylleoppdrydning.
Legg inn en kommentar