Viser innlegg med etiketten McCall Smith. Vis alle innlegg
Viser innlegg med etiketten McCall Smith. Vis alle innlegg

torsdag 20. januar 2011

En sårt tiltrengt moralleksjon

Mma Ramotswe kjører videre! I Morality for beautiful girls må hun og assistenten løse saker som involverer en mulig forgiftning, tvilsomme missekanditater og en gutt som lukter løve. For ikke å snakke om alt som foregår på privaten!
Jeg hadde sett det meste av dette på tv, så så forferdelig spennende var det nok ikke. Men det spiller ingen rolle når Adjoa Andoh leser. Det er så levende og alle dialogene får den herlige engelsk-afrikanske uttalen som gir kraft og sprut. Nydelig! Det er nesten så jeg klarer å overse at dette er en forkorta utgave... ;-)

mandag 21. juni 2010

Scotland, my Scotland

Siden jeg ble så fornøyd med første forsøk på McCall Smith, kjørte jeg like godt i gang med en til. Men noe annet. Nemlig The careful use of compliments. Aldeles vakkert lest av Hilary Neville.
Ikke visste jeg at det er del fire i en serie. Og hadde jeg vært litt til stede da jeg la inn boka, hadde jeg fått med meg at denne lydbokversjonen er forkorta, og da hadde jeg skydd den som pesten. But alas...
Det handler om Isabel Dalhousie, moralfilosof, steinrik og dermed i stand til å jobbe nærmest gratis som redaktør for Review of applied ethics. Hun har en yngre elsker, en bitteliten sønn og en husholderske med sterke meninger. Og i denne boka er hun opptatt av om hvorvidt noen forfalsker malerier av den avdøde skotske kunstneren Andrew McInnes eller ikke.
Jeg liker hovedpersonen i boka, men hadde jeg kjent henne i virkeligheten, hadde hun ikke blitt gammel... Hun er en sånn som henger seg opp i en liten detalj i det du nettopp sa, og vil granske og snu og vende på den og diskutere den i stumper og stykker. Ikke noe for sånne overfladiske mennesker som meg.
Men ikke noe av dette er egentlig veldig viktig, det strålende med denne boka er det skotske. Hoveddelen foregår i Edinburgh. Der har jeg aldri vært. Men jeg vil. Og så er det en del som er lagt til Jura. Der har jeg heller ikke vært. Men nå MÅ jeg! (Og egentlig har jeg vært interessert lenge, for jeg leser nemlig denne bloggen, og hun er der i ett sett...) Det er altså stemningen som tok tak i meg med denne boka. Og det var det vel egentlig med Damenes detektivbyrå også, så jeg tror vi trygt kan slå fast at dette med stemninger, samme hvor ulike, det er noe denne forfatteren kan! I like!

tirsdag 25. mai 2010

Det store lydbokforsøket - del 2

Noen ganger er jeg så teit! Jeg har ikke villet lese Damenes detektivbyrå nr 1 av Alexander McCall Smith bare fordi alle andre liker den. Og da passer det ikke for meg, lissom... Mari! Skjerp deg!
Dermed inngikk den i Det Store Lydbokforsøket. Og jeg fikk meg selv helt i halsen. For dette er jo herlig! Precious Ramotswe er en dame det står respekt av. Hun er både klok og modig og med en herlig sans for humor. Prega av sin hovedperson blir hele boka dermed en opplevelse. Jeg har aldri vært i noen del av Afrika, men kan ikke forestille meg annet enn at dette må gi følelsen av Botswana.
Gisken Armand leser strålende, jeg får klare bilder av store afrikanske kvinner (unnskyld, afrikanske kvinner av tradisjonelle størrelse) selv med hennes slanke bokmål i ørene.
En opplevelse!