Humre humre

Har du ikke lest Jasper Fforde før, er det jammen på tide! Mannen bringer den absurde humoren opp på et bokstavelg talt litterært plan. Min siste erobring, The big over easy, er en... krim? I all fall er plottet som følger; Humpty Dumpty (Lille Trille) blir funnet knust og død nedenfor veggen sin (det er bare på norsk han sitter på en hylle) og Nursery Crime Division settes øyeblikkelig på saken. Når det så viser seg at fotpleiefabrikanter og -produkter spiller en sentral rolle, er det klart at vår ubestikkelige helt, Jack Spratt, får en usedvanlig intrikat sak å bryne seg på.

Du begynner å se tegninga? Dette er godt gammeldags britisk nonsens med haugevis av språklige og litterære finesser som er så superteite at det ikke går an å la være å fnise. Et språksitat:

"He also thought that "abbreviation" was too long for its meaning, that "monosyllabic" should have one syllable, "dyslexic" should be renamed "O" and "unspeakable" should be repelt "unsfzpxkable"."

Det gjøres godt og grundig narr av de klassiske, intrikate krimfortellingene:

"I deviced a forensic technique which I call cake-crumb scatter identification. This works on the principle that if someone eats cake while talking, the crumbs are ejected from the mouth at different rates according to the syllables of the words spoken. By analysing the pattern of crumbs on the tablecloth, I was able to deduce that the conversation was not about the weather as Mrs Pitkins claimed, but the subject of the misdiagnosis of botulism poisoning..."

Hvis du ikke i det minste humra litt av dette, er du håpløs og fullstendig uten humor! Hvis du derimot likte det du leste, bør du kaste deg over Ffordes The Eyre Affair som i alle fall jeg synes er enda festligere enn denne!