Jeg har tidligere erklært min kjærlighet til Radioteateret. Og gjør det gjerne igjen! Denne gangen er det Martin Beck og mannen som gikk opp i røyk det dreier seg om. Ok, plottet var noe stort tull. Mann forsvinner i Ungarn på 60-tallet og Beck avbryter ferien for å finne ham. Og det ender i et digert dramaturgisk mageplask. Men samma det, når en kan høre utsagn som "Ovnsbakt karpe? Mange takk, takk takk, min gode mann." og "Jeg holder Dem oppdatert via telex."! Alt med upåklagelig diksjon. Det er jo bare herlig!
(Så får noen andre ta for seg hvorfor i alle dager en har laget en oppdatert tv-Beck som har så lite med bokoriginalen å gjøre at det egentlig bare er navnet de har til felles. Det gidder ikke jeg, kjenner jeg.)
Ingen kommentarer:
Legg inn en kommentar